Phumraphee Tales

A personal blog on life, language, culture, and everything in between.

เมื่อวานสอบสัมภาษณ์ ป.เอก มหิดล...
บันทึก

เมื่อวานสอบสัมภาษณ์ ป.เอก มหิดล...

หลังจากที่ได้สอบภาษาอังกฤษ MU GRAD PLUS เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2568 ที่ผ่านมา ครบ 1 อาทิตย์ก็ได้ทราบคะแนนสอบแล้ว 78.2/120 คะแนน ก็ถือได้ว่ามากกว่าเกณฑ์ในการรับเข้าสมัครแล้ว คะแนนแต่ละพาร์ทก็พอโอเค เมื่อเทียบกับฉันที่ไม่
1 min read
ไม่ได้เขียนบันทึกมาหลายปี
บันทึก

ไม่ได้เขียนบันทึกมาหลายปี

วันนี้ได้กลับมาเริ่มเขียนอีกครั้ง ผ่านไปปีกว่านับจากที่ฉันเรียนจบปริญญาโทที่ไต้หวัน ผ่านเรื่องราวหลาย ๆ อย่าง ทั้งงานก่อสร้างอาคาร ตกแต่งบ้าน และงานต่าง ๆ มากมาย ใช้ชีวิตไปวัน ๆ วันละหลาย ๆ เรื่อง เรื
終於畢業了⋯⋯碩士班
中文

終於畢業了⋯⋯碩士班

想起2020年8月25日剛踏入臺灣,那時剛好是新冠病毒爆發,一進入臺灣就不得不隔離15天,現如今2023年12月13日已距離那時1205天,三年有餘終於畢業了⋯⋯ 非常感謝所有陪我一路走來的人⋯⋯ 本文以下內容取自本人於國立臺灣師範大學東亞學系碩士畢業論文《華人空間的轉移與建構——以泰國曼谷耀華力為例》之謝辭部分。 下載畢業論文全文 明日復明日,明日何其多。 我生待明日,萬事成蹉跎 。 世人若被明日累,春去秋來老將至。 朝看水東流,暮看日西墜。 百年明日能幾何?請君聽我明日歌。 明·錢福《明日歌》 小時候爸爸常說道:「不要只天天待在方形的房間裡,要走出去,認識外面 的世界,去看看人們在做了些什麼。」,我那時候也不懂,但自從打算進修研究 所以來,直到現在,才懂得其中的深意。時間⋯⋯總會證明一切的。 首先非常感謝我的家人,尤其是推動我繼續進修研究所的哥哥,如果沒有 你我恐怕也很難跨出這一步的決定。在我大學剛畢業的時候,有哥哥的陪伴, 也有爸爸媽媽的支持。不管是在進修研究所的這四年裡,我做的任何決定,你們都能夠全力地支持我。在我最困難的時候有
4 min read
วิธีสมัคร Anytime Mailbox™ เช่าที่อยู่ส่วนตัว US ไว้รับจดหมายและพัสดุ
พลเมืองดิจิทัล

วิธีสมัคร Anytime Mailbox™ เช่าที่อยู่ส่วนตัว US ไว้รับจดหมายและพัสดุ

เมื่อโพสที่ผ่านมา Passbook By Remitly บัญชีธนาคาร US บัญชีแรกของฉัน ได้มีการพูดถึง การใช้ที่อยู่ Anytime Mailbox ในการเปิดบัญชี Passbook By…
2 min read
สวัสดีปีใหม่ 2565…
บันทึก

สวัสดีปีใหม่ 2565…

สวัสดีปีใหม่… . เป็นอีกปีใหม่ ที่ไม่ได้อยู่ที่บ้าน . 1 ปีที่ผ่านมา ผ่านไปเร็วเหมือนกันนะ พบเจอเรื่องราวต่าง ๆ มากมาย เป็นปีที่ทำให้เราโตขึ้นมาอีกหนึ่งก้าว . เทอมนี้เป็นเทอมสุดท้ายของการเรียนคอร์สเวิร์คในช่วงชีวิ
พรุ่งนี้….เป็นวันชาติของไต้หวัน แล้วก็เป็นวันเกิดของฉันด้วย
บันทึก

พรุ่งนี้….เป็นวันชาติของไต้หวัน แล้วก็เป็นวันเกิดของฉันด้วย

พรุ่งนี้….เป็นวันชาติของไต้หวัน แล้วก็เป็นวันเกิดของฉันด้วย 3 ปีแล้วที่ไม่ได้ฉลองวันเกิดที่ไทย ปีแรก เป็นครั้งแรกที่มาเที่ยวไต้หวันด้วยตัวคนเดียวเป็นเวลากว่า 7 วัน นับจากนั้นก็รู้สึกหลงรักไต้
เป็นอาจารย์มหาลัยก็เรื่องเยอะเหมือนกันแหะ
บันทึก  ภาษาและวัฒนธรรม

เป็นอาจารย์มหาลัยก็เรื่องเยอะเหมือนกันแหะ

เป็นอาจารย์มหาลัยก็เรื่องเยอะเหมือนกันแหะ . วันนี้ได้เข้าร่วมประชุมหลักสูตรของสาขาวิชาเอเชียตะวันออกศึกษา ของมหาวิทยาลัยครุศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน NTNU ในฐานะของตัวแทนนักเรียนป.โทที่ถูกเพื่อน ๆ ในชั้นเลือกมา (เด็กไต้หวันเยอะแยะ เลือกกูนศ.
“ก๋วยเตี๋ยวเรือ” หนึ่งในอาหารไทยที่มีขายในไต้หวัน
ภาษาและวัฒนธรรม

“ก๋วยเตี๋ยวเรือ” หนึ่งในอาหารไทยที่มีขายในไต้หวัน

“ก๋วยเตี๋ยวเรือ” หนึ่งในอาหารไทยที่มีขายในไต้หวัน รอบนี้มีโอกาสได้ไปถ่ายทำVlog ภายใต้ความร่วมมือกับสำนักข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวัน ก็คือ กินฟรีนั่นเอง😂😂___________ติดตามความคมชัดระดับ 4K ได้ที่ : https://youtu.be/Z47SkgNJ9pA
明(9月22日)天要開學了……
中文

明(9月22日)天要開學了……

明天要開學了…… . 好久沒有寫中文版的Po文了 時間過得真快, 一轉眼從碩一新生就變成了碩二了。 . 從這個學期過後就不用來上課了, 30個學分一年半修完, 剩下的就只有要專心寫論文了。 . 想想也真的是很不容易, 一個人背井離鄉, 來到了「台北」這個陌生的城市生活; 一個比別人小了兩三年, 來到了「師大」這個大學念研究所, 跟自己同歲的都還在大二,壓力便真的大了起來, 要把自己變得更強大,才能比得上別人。 . 一個學期修了5堂課15個學分, 想想那個時候真的快把自己逼瘋了。 . 大陸有幾句詩深深在我腦海里徘徊: 「走向遠方,是為了讓生命更輝煌……不論是孤獨的走著,還是結伴同行,要讓每一個腳印都堅持而有力量」 . 人生的意義,就在人心。 每一步不管是成功或失敗, 都是要自己去面對,並選擇自己要走的路走下去。 . 人生苦短,道路漫長, 珍惜每一段時間、每一個人, 相遇與離別都是一種緣分。 . 來台灣一年我似乎對台北的路了如指掌, 不用開地圖就已經知道要走的路了。 其實地圖本來就在人心, 我們通過不斷地去努力堅持,
2 min read
ทำประโยชน์อะไรให้กับบ้านหรือยัง?
บันทึก

ทำประโยชน์อะไรให้กับบ้านหรือยัง?

ทำประโยชน์อะไรให้กับบ้านหรือยัง? . เป็นประโยคที่พ่อฉัน มักจะถามฉันเสมอ ตอนเด็ก ฉันไม่เข้าใจ คิดว่าพ่อ เอาแต่บ่น บ่นอะไร ทำไมบ่นเยอะแยะไปหมด . แต่ก่อนก็บอกให้ฉันออกไปข้างนอกบ้าง อย่าอยู่แต่ห้องสี่เหลี่ยม  พอฉันออกก็หาว่
斯卡羅 Seqalu: Formosa 1867:ความเป็นระเบียบ (Order) และความเป็นอารยะ (Civilization) ที่พยายามมอบให้แก่พวก “ป่าเถื่อน” กับการอยู่ในจุดที่สูงกว่า
ภาษาและวัฒนธรรม

斯卡羅 Seqalu: Formosa 1867:ความเป็นระเบียบ (Order) และความเป็นอารยะ (Civilization) ที่พยายามมอบให้แก่พวก “ป่าเถื่อน” กับการอยู่ในจุดที่สูงกว่า

ความเป็นระเบียบ (Order) และความเป็นอารยะ (Civilization) ที่พยายามมอบให้แก่พวก “ป่าเถื่อน” กับการอยู่ในจุดที่สูงกว่า  ความต่างทางชาติพันธุ์ แท้จริงแล้วเราคือใครกันแน่ (Self-identity) กระแสโลกาภิวัฒน์ กับการปรับตัวเพื่อให้ “อยู่รอด” . ซี่รี่ย์เรื่อง 斯卡羅 Seqalu: Formosa
1 min read
กลับไต้หวันมาครั้งนี้ต้องทำกับข้าวกินเองเกือบทุกวัน…
บันทึก

กลับไต้หวันมาครั้งนี้ต้องทำกับข้าวกินเองเกือบทุกวัน…

กลับไต้หวันมาครั้งนี้ต้องทำกับข้าวกินเองเกือบทุกวัน… . นับจากกลับไต้หวันมาในครั้งนี้ ไม่ได้พักในหอในของมหาวิทยาลัยแล้ว จับฉลากไม่ได้ จึงต้องหาเช่าข้างนอก . ค่าใช้จ่ายในการเช่าที่แพงกว่าเดิมหลายเท่า ต้องบริหารจัดการค่าใช้จ่าย
ครั้งแรกที่ฉันสัมผัสกับภาษาจีนคือสมัยอยู่ ป.3
บันทึก

ครั้งแรกที่ฉันสัมผัสกับภาษาจีนคือสมัยอยู่ ป.3

ครั้งแรกที่ฉันสัมผัสกับภาษาจีนคือสมัยอยู่ ป.3 และน่าจะเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ฉันอยู่ห่างไกลจากพ่อแม่นานเป็นเดือน . ในตอนนั้นเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน พ่อส่งฉันไปเรียนภาษาจีนที่ รร.กวงฟูวิทยาคม บนดอยวาวี ที่เชียงราย (泰北清萊光復高級中學) ด้
กักตัวมาครึ่งทางแล้ว….
บันทึก

กักตัวมาครึ่งทางแล้ว….

ครั้งนี้นับเป็นการกักตัว 14 วันครั้งที่ 3  นับจากสถานการณ์โควิดที่เกิดขึ้น กักตัวครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็ยังไม่เคยชินสักที…. การอยู่แต่ในห้องสี่เหลี่ยมทุกวัน ไม่เห็นเดือน
《按照自己的節奏走——享受過程》
中文

《按照自己的節奏走——享受過程》

我到底讀碩士是為了什麼? 我真的想要在兩年內畢業嗎? 為什麼要給自己的壓力那麼大? . 是不是因為太看重結果而忽略了享受學習的過程? . 學習、探討問題曾經是一個我很喜歡做的事情, 我認為學習就是一種向內心轉移,是一種認知自己的一個過程。 我去探討問題是因為我處於內心真正的想知道,所以我就試圖去尋找那個答案。 . 當你去做你喜歡做的事情,那件事情就不會給你自己造成任何壓力。 但是也就是在不知不覺當中, 我開始為了結果而去學習, 開始為了結果,為了畢業,去努力、去付出, 然而這些卻變成我自己的一個壓力。 . 我們學習的態度到底應該是怎麼樣的呢? . 我們學習是為了什麼? . 當你享受過程,享受自己喜歡做的事情, 你就不會覺得有付出感,也就不會覺得你一直在努力, 你只是處於內心喜歡而去做,樂在其中而已。 . 這個態度應該可以說是「不求而得」吧。 . 陳勝泰 2021年05月30日
1 min read
明(2021年5月23日)天就要回泰國了….
中文

明(2021年5月23日)天就要回泰國了….

真的捨不得台灣, 捨不得這邊的朋友們。 . 有很多泰國朋友問我說:「泰國比台灣還危險,你真的要回去嗎?」、「你回去之後,回不來怎麼辦?」、「泰國有什麼好的,政府那麼爛,乾脆不要回來了留在台灣」 . 其實有時候同樣的問題,我們卻有不同的想法, 在不同的角度,去思考同一個問題,往往會有著很不一樣的感想。 . 是的,我承認,台灣確實比泰國好多了, 但是不管怎樣,在家的感覺往往會比在遠處他鄉還要溫暖。 . 從生出來一直到現在,雖說大部分的時間都在泰國, 看到了很多泰國的大事小事,甚至覺得自己的國家真的很爛, 一直到現在,都有很多泰國人想移民到國外去。 但我卻有著不一樣的感覺,雖說泰國多麼不好,但是她卻是我的家,是我出生長大的地方,這裡充滿著我很多的回憶。 . 但人生也確實不能一直在原處不動,人總是會長大的, 人生的路,要自己選擇,自己去面對。 . 在台灣的271天,是我人生最寶貴的時間, 在這段時間裡,我學到了很多知識,認識了很多人,看到了很多有趣的東西。 . 我爸常跟我說:「你不能一直整天待在屋子裡不出來,你要學會出去看看世界,看看其他人,他們在幹
2 min read
ไม่รู้ว่าใครเป็นคนร่างจดหมาย แต่อ่านแล้วแอบรู้สึกหดหู่
บันทึก  ภาษาและวัฒนธรรม

ไม่รู้ว่าใครเป็นคนร่างจดหมาย แต่อ่านแล้วแอบรู้สึกหดหู่

ไม่ได้หดหู่เพราะเห็นนักศึกษาที่เรียนที่จีนไม่ได้กลับจีนสักที แต่หดหู่เพราะ เนื้อความที่เขียนซะมากกว่า… . เมื่อประเทศไม่มีความเป็นตัวของตัวเองแล้ว (Subjectivity) ประเทศนั้นแม่งก็ไม่เป็นอะไรทั้งนั้น . ฉันเคยล้อเล่นกับเพื่อน ๆ เสมอว่า
1 min read
วันที่ 23 พฤษภาคมนี้ จะเดินทางจากไต้หวันกลับไทยแล้ว...
บันทึก

วันที่ 23 พฤษภาคมนี้ จะเดินทางจากไต้หวันกลับไทยแล้ว...

วันที่ 23 พฤษภาคมนี้ จะเดินทางจากไต้หวันกลับไทยแล้ว... . ช่วงนี้สถานการณ์โควิดในไต้หวัน ทวีความรุนแรงพอสมควร ยอมรับว่าการป้องกันการแพร่ระบาดของไต้หวัน ค่อนข้างทำได้ดีและรวดเร็วมาก แต่การแพร่กระจายของโควิด เป็นสิ่งที่เราต่างก็ไม่คาดคิด . วันนี้ที่มอ
ถ้าตอนนั้นไม่ตัดสินใจมาไต้หวัน ชีวิตจะเป็นยังไง ?
บันทึก

ถ้าตอนนั้นไม่ตัดสินใจมาไต้หวัน ชีวิตจะเป็นยังไง ?

ถ้าตอนนั้นไม่ตัดสินใจมาไต้หวัน ชีวิตจะเป็นยังไง ? . มาอยู่ไต้หวันเกือบ 1 ปีแล้ว ย้อนกลับไปในวันที่กรอกใบสมัครป.โทที่ไต้หวัน ตอนนั้นเราไม่เคยคิดเลยว่าจะติด ตอนนั้นก็คือ คิดว่าส่งไปเล่น ๆ ติดก็
人到底是性本善還是性本惡呢?
中文

人到底是性本善還是性本惡呢?

也許可能是一種既不善又不惡的中庸之道, 善或惡是要看是從哪個角度去思考。 . 何為善?何為惡?善惡之標準為何?  . 道德經第二章有說道「天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。」 . 善與惡相對而成,人因有善才會有惡, 善端與惡端的對立,也許人生出來就沒有善惡之分。 . 若人生出來沒有善惡之分, 那是不是可以說善與惡是後天才有的, 就比如生出來就像一張白紙, 善或惡要從外面所影響。 . 孔子說「性相近」, 卻沒有說明人是性本善或者性本惡, 通過自修來擴充四端之心, 也是意味著承認善與惡之存在, 人可以為惡,亦可以為善。 . 當人們認為善是好的,人人就會去追求「善」; 當人們認為惡是不好的,人人就會想方設法不會為惡。 . 荀子以禮為核心來控制人之惡端, 韓非子與李斯推出法家學說,用法來控制人之惡端。 同樣西方的自由民主也是以憲法主義的法治觀念來控制人的權利。  . 徐復觀所詮釋的儒學就是以人民的好惡為好惡, 以人民為為天下,達到無為之德。 . 所謂無為之德,就是人心所向。 若人們的心向善,善就變成世界之標
4 min read
泰國與民族主義的想象
中文

泰國與民族主義的想象

「國家、民族與現代」是西方國家的概念, 各國間的文化交流是圍繞著「自我」與「他者」的互動, 殖民時期西方國家的到來, 以及各國間的「旅行者」作為文化交流的媒介人物,也使得文化能夠在此傳播。 . 此外,西方國家在殖民時期的殖民地, 透過為了統治正當性而進行教育人員, 以便擔任殖民政府之重任,也使得文化能夠在其中有所交流。 . 然而,文化之間的交流,也必須透過文本, 與解釋者本身對於文本的了解, 所以在文化交流的過程中, 往往會發生一種所謂「脈絡性的轉向」(contextual turn),就是把新的概念放在本土的脈絡,賦予它一個新的解釋。 . 西方國家的到來,與其他被西方國家殖民的東南亞國家,長期受到殖民、受到殖民者作為媒介所帶來的種種思想如族群的概念、殖民者所做出的人口普查、地圖等概念,以及長期被殖民者統治,形成一股反殖民的氣氛。 . 反殖民主義的誕生,使得民族主義在此興起。 種族間的不平等關係,以及不同的宗教信仰, 受到殖民者的不對等待遇所產生的分歧, 也在本土脈絡中打開了一個新的歷史事件。 . 各國之間透過殖民者所帶來的思想,如
4 min read
นิทรรศการวัฒนธรรมไทย ในไต้หวัน:  "ความเป็นไทย ในสายตาของคนนอก"
ภาษาและวัฒนธรรม

นิทรรศการวัฒนธรรมไทย ในไต้หวัน: "ความเป็นไทย ในสายตาของคนนอก"

เมื่อไม่กี่วันนี้ New Taipei City Government ได้จัดนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยขึ้นมา (ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม ถึง 5 กันยายน 2021 ภายใต้ความร่วมมือกับ New Taipei City Shihsanhang Museum of Archaeology และ National Museum of Taiwan History)โดยมี
3 min read